IBCLC头衔使用规范|懿英
作者:澜华
国际认证泌乳顾问
懿英教育认证讲师
《泌乳顾问考试综合复习(第四版)》译者之一
IBCLC的全称和规范使用
IBCLC的全称:International Board Certified Lactation Consultant
IBCLC之商标、标志和称呼,只有通过泌乳顾问国际认证考试,并在有效期内的个人才可以使用,使用时必须依据《IBCLC商标使用政策》及其相关条款和要求进行。
将成为IBCLC的个人、认证已失效的前IBCLC和退休的IBCLC,都不能使用IBCLC的简称或全称。
IBCLC的中文适用名
目前有「国际认证泌乳顾问」、「国际认证哺乳顾问」两种称呼。
“我还在泌乳顾问国际认证课程的学习中,暂未参加考试,可以怎么称呼?使用哪些是违规的呢?”
如果您需要让大众知道您在学习国际认证课程,建议使用:
「泌乳顾问国际认证课程研修中」
「泌乳顾问实习生」(student lactation consultant)
使用以下称呼皆不可,都可能会误导大众:
「国际认证泌乳顾问进修中」
「IBCLC学习/进修中」
「IBCLC候选人」
「国际泌乳顾问」是IBCLC的中文称呼吗?
不是,IBCLC的中文称呼应是「国际认证泌乳顾问」或「国际认证哺乳顾问」。部分泌乳顾问,如果为了强调个人有能力指导不同国家不同语言的母婴家庭,此时可能会使用「国际泌乳顾问」之称呼。
如何确认某位人士,是IBLCE核准并在有效期内的IBCLC ?
在IBLCE的官网,进入https://iblce.org/public-registry/,输入这位IBCLC的姓和/或名,或ID,皆可查到相应的认证信息,通常输入ID更方便查询。
如输入赵文虹的ID,会跳出她的认证信息,所在的国家是中国,有效期是到2019年,说明她是被IBLCE核准的现任IBCLC。
投诉检举渠道
如果您发现某位人士在不当使用IBCLC之头衔, 可填写此表格向IBLCE道德与纪律委员会进行检举:https://iblce.org/wp-content/uploads/2017/06/code-of-conduct-complaint-form-chinese-mandarin.pdf
邮寄检举信:
以书面形式并标示为「个人机密文件」,将其邮寄到IBLCE国际办公室的行政办事处
地址:6402 Arlington Boulevard, Suite 350, Falls Church, Virginia, 22042,USA。
注明收件人:Attention: Ethics and Discipline Committee。
请注意:
检举时需要留下您的签名和有效的联络方式,便于后续的联络与沟通,如果您检举的行为被确认为违反了 IBLCE 专业行为准则,您将收到通知,告知您的投诉已展开调查。
对于不署名的投诉或第三者来源的讯息,只有检举事件是例如令人震惊的虐待或明显的身体损害等行为时,IBLCE才会自行直接提出投诉、调查与处理 ,其他匿名的检举IBLCE将不受理。
如果违规行为属实,通常会怎样处理?
IBLCE道德与纪律委员会会在商议后做出处分决议,严重者会因构成"侵权"行为,被IBLCE提起司法诉讼。
以上根据《IBCLC商标使用政策》《国际认证泌乳顾问(IBCLC)之专业行为准则纪律程序》整理,建议中国地区伙伴周知并规范使用。
参考与推荐阅读:
1、《IBCLC商标使用政策》:
https://iblce.org/wp-content/uploads/2017/05/trademark-use-policy-chinese-simplified.pdf
2、关于IBCLC之专业行为准则纪律程序,有关投诉、审查、惩处、上诉等建议。可参考:
https://iblce.org/wp-content/uploads/2017/05/disciplinary-procedures-taiwanese.pdf
懿英以下课程尚有名额
1、【泌乳顾问国际认证】课程,方向为备考IBCLC,IBCLC的介绍
针对医护背景的学员:「核心泌乳」课程,点击报名
2、【书籍购买】
备考IBCLC必读书籍之《泌乳顾问考试综合复习(第四版)》:书籍介绍、购买链接